Die Arbeit & Bildung Essen Gesellschaft mbH (ABEG) ist ein gemeinnütziges Unternehmen und eine zu 100% städtische Gesellschaft. Unser Unternehmenszweck ist die Begleitung und individuelle Förderung von Arbeitslosen und von Arbeitslosigkeit bedrohten Personen. Wir legen dabei besonderen Wert auf einen wertschätzenden Umgang und ein kooperatives Handeln auf Augenhöhe.
Sprach- und Kulturmittler*innen (m/w/d) mit rumänischen Sprachkenntnissen
Stellenanzeige Nr. 23-019 Mrz
Die Arbeit und Bildung Essen GmbH sucht ab sofort:
Sprach- und Kulturmittler*innen (m/w/d)
mit rumänischen Sprachkenntnissen
Die Vollzeitstelle ist zunächst, befristet zu besetzen.
Ihre Aufgaben:
- Mittlung bei persönlichen Problemlagen im niederschwelligen Bereich, besonders für Personen mit Migrationshintergrund oder Neuzugewanderte
- Führen von offenen Sprechstunden für Teilnehmer*innen, bei welchen verschiedene Hilfestellungen angeboten werden, wie beispielsweise die Terminvereinbarung zum Einzelcoaching bei den Fallverantwortlichen sozialpädagogischen Fachkräften
- Lotsenfunktion, Begleitung innerhalb der Organisationseinheit zu verschiedenen Anlaufpunkten sowie Begleitung zu Behörden oder Netzwerkpartnern wie der Schuldnerhilfe, Erwerbslosenberatungsstellen oder ähnlichem
- Unterstützung und Zuarbeit der sozialpädagogischen Fachkraft und des Lehrpersonals
- Sprach- und Kulturmittlung im Rahmen aller Projekt- und Maßnahmebausteine
- Begleitung der Hausbesuche im Rahmen der Interventionskette
- Einfachste unterstützende Tätigkeiten im Verwaltungsbereich
- Unterstützung der Teilnehmenden durch zusätzliche Erklärungen zum sprachlichen Verständnis und der kulturellen Unterschiede
- Zusammenarbeit und enge Abstimmungsprozesse mit dem im Projekt eingesetzten Personal
- Austausch und Kommunikation als Bindeglied zwischen Lehrkräften / Sozial-pädagog*innen / JobCoach / Vermittler*innen und den Projektteilnehmer*innen schaffen
- Beaufsichtigung bei der Internetnutzung für Informations- und Stellenrecherchen und bei der Erstellung bei Bewerbungsunterlagen
Ihr Profil:
- Rumänische Sprachkenntnisse
- Hohe Sozial- und Gesprächskompetenz, wertschätzendes Verhalten gegenüber unseren Teilnehmenden, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie die Fähigkeit zur Abgrenzung
- Befähigung zur Kontaktaufnahme zu Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund
- Deutsche Sprachkenntnisse im Rahmen des sprachlichen Austausches
Das bieten wir Ihnen:
- Einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz mit Gestaltungsspielraum und Einbindung in eine große, soziale Organisation der Stadt Essen
- Leistungsgerechte Vergütung über einen Haustarifvertrag in Anlehnung an die Tarifverträge des öffentlichen Dienstes sowie attraktive Sozialleistungen
- Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
Haben Sie Interesse?
Dann bewerben Sie sich noch heute und senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen bis zum 07.04.2023 (extern) an die Personalabteilung unserer Firmengruppe:
E-Mail: Bewerbermanagement@eabg.essen.de
postalisch: Essener Arbeit-Beschäftigungsgesellschaft mbH
Personal, Organisation und Recht
Karolingerstraße 93
45141 Essen
Bitte nehmen Sie in Ihrer Bewerbung Bezug auf die bereits oben genannte Nummer der Stellenanzeige: 23-019 Mrz
Für Auskünfte zum Stellenangebot steht Ihnen unsere Abteilungsleitung Frau Kerschowski gerne telefonisch unter 0201/88 72 462 zur Verfügung.